Женой царя Спарты была красавица Леда. Каждый день она выходила на прогулку  к реке, где скрывалась от зноя в тени деревьев. Однажды Зевс, в облике орла пролетая над рекой заметил прекрасную купальщицу в окружении белых лебеде. Зевс решил узнать кто она и пришёл к царю Тиндарею в образе знатного юноши и когда увидел его жену узнал в ней прекрасную купальщицу. На следующий день Леда вышла на прогулку к реке, а Зевс превратился в белого лебедя и пал к ее ногам как будто спасаясь от хищной птицы. Через положенный срок родила Леда от Зевса яйцо, из которого вылупился сын Полидевк и дочь Елена, а от Тиндарея родила сына Кастера и дочь Клитеместру. Братья с пеленок были неразлучны. Диоскуров воспитывал Гермес. Полидевк преуспел в кулачном бою и в метании копья, а Кастер в беге и в укрощении коней. Братья отлично справлялись с оружием, плавали под парусом и на вёслах. В возрасте 13 лет, близнецы отправились со спартанским войском на выручку своей сестры Елены, которую похитил Афинский царь. Освободив сестру, Диоскуры пустились в долгое странствие. Много добрых дел сделали братья. Они ходили с Ясоном за золотым руном.

Двоюродные братья Диоскуров — Идос и Линкей соперничали с Полидевком и Кастером. Идас был бесстрашным воином, а Линкей славился зоркостью и по приданию мог видеть через любую преграду. Афаритиды были помолвлены с дочерями царя Ливкиппа, но случилось так, что во время пира в доме невест, бог Эрот по ошибке поразил стрелами любви сердца не женихов, а Диоскуров. Невесты были похищены. Свадьбу сыграли в Спарте. Когда обиды были позабыты, Диоскуры вместе с двоюродными братьями устроили совместный набег на Аркадию и угнали большое стадо быков. Перед разделом добычи хитрый Идос предложил одного быка разделили на четыре части и договорится, что тот, кто первым съесть свою четверть туши, получит половину похищенного стада, а кто будет вторым — получит оставшийся скот. Идос мгновенно проглотил свою часть и помог брату Линкею. Но такого обмана Диоскуры простить не могли. Братья отправились следом за Афаритидами и в отместку похитили все оспариваемое стадо быков и скот принадлежащий Идосу. Зная о погоне, Диоскуры решили устроить засаду и спрятались с добычей на вершине горы в дупле огромного дерева. Но Линкей зорким глазом разглядел Кастера и убил его метнув копьё. Полидевк сразил Линкея и вышел на бой с Идасом , который по крови был сыном Посейдона. Но вмешался Зевс, и ударом молнии поверг Идаса, а Полидевка вознёс на небо. Но отказался сын Зевса жить на небесах без брата, и тогда Громовержец разрешил братьям проводить один день среди богов, а другой среди людей в царстве мертвых.

В 6-м веке до нашей эры греческие поселенцы из Милета (Малая Азия) основали на земле древнеабхазских племен, колонию, под названием Диоскуриада. Идеологической подоплекой колонизации этой части черноморского побережья был греческий миф «золотым руне» в походе за которым принимали участие братья Диоскуры – Полидевк и Кастер. Эти персонажи были героями Эллады, они почитались в Спарте и по всей древней Греции, в Риме и в ранней Европе.

По преданию в храме Диоскуриады хранилась посмертная маска Диоскуров, которой поклонялись колонизаторы основавшие город.